原文
凡大病之後，或傷寒時疫，或瘧痢癰疽，並婦人產後，多有變虛損之症者，細究其因有三：蓋病後氣血俱虛，飲食不節，起居不時，調理失宜，真元未復，漸成虛損者，此乃病久必虛，虛久乃損也；又有病氣血俱虛，不慎房勞，榮衛空疏，腠理不密，外邪乘之，漸變虛損者，此乃邪之所入，其氣必虛，虛中夾邪之症也；又有病後氣血俱虛，湯藥妄投，前入之邪，未經祛盡，後入之邪，又夾雜不清，以致真元耗散，肌肉焦枯，而成虛勞之症者，此餘邪未清，纏綿不已之故也。三者皆因病後而成，不可不慎。
白話
凡是大病之後，或者傷寒時疫，或者瘧疾、痢疾、癰疽，以及婦人產後，多有轉變為虛損之症的，仔細探究其原因有三種：一是病後氣血俱虛，飲食不節制，起居不按時，調理不得當，真元尚未恢復，逐漸形成虛損的，這是病久必虛，虛久乃損；二是病後氣血俱虛，不慎房事勞傷，榮衛空虛疏鬆，腠理不密，外邪乘虛侵入，逐漸變成虛損的，這是邪氣所入之處，其氣必定虛弱，虛中夾雜邪氣之證；三是病後氣血俱虛，胡亂投用湯藥，之前侵入的邪氣尚未祛除乾淨，之後侵入的邪氣又夾雜不清，以致真元耗散，肌肉焦枯，而成為虛勞之症的，這是餘邪未清，纏綿不已的緣故。三者都是因病後而成，不可不謹慎。