不居集

病後調治

病家十要

病後調治6
原文
—擇明醫,於病有裨,不可不慎,生死相隨。二肯服藥,諸病可卻。有等愚人,自家擔擱。三宜早治,始則容易。履霜不謹,堅冰即至。四絕房室,自然無疾。倘若犯之,神醫無術。
白話
一、選擇明醫,對疾病有益,不可不謹慎,生死相隨。二、願意服藥,各種疾病可以消除。有這類愚昧的人,自己耽誤。三、宜早治療,開始時則容易。踏霜不謹慎,堅冰就會到來。四、斷絕房事,自然沒有疾病。倘若觸犯,神醫也無辦法。
原文
五戒惱怒,必須省悟,怒則火起,難以救護。
白話
五、戒惱怒,必須省悟,發怒則火氣上升,難以救護。
原文
六息妄想,必須靜養,念慮一除,精神自爽。
白話
六、止息妄想,必須靜養,念頭思慮一旦除去,精神自然清爽。
原文
七節飲食,調理有則,過則傷神,太飽難克。
白話
七、節制飲食,調理有原則,過度則損傷精神,太飽難以消化。
原文
八慎起居,交際當祛,稍若勞役,元氣愈虛。
白話
八、謹慎起居,交際應酬應當去除,稍微勞累,元氣更加虛弱。
原文
九莫信邪,信之則差,異端訛誘,惑亂人家。十匆惜費,惜之何謂?請問君家,命財孰貴?以上病者當作座右銘。
白話
九、不要相信邪說,相信了就出差錯,異端邪說欺騙引誘,惑亂人家。十、不要吝惜費用,吝惜它有什麼意義?請問您家,生命與錢財哪個更貴重?以上病人應當作為座右銘。