原文
薛氏云：痔屬肝、脾、腎三經，凡陰經虧損者，難治，多成漏症。
白話
薛氏說：痔瘡屬於肝、脾、腎三條經脈，凡是陰經虧損的，難以治療，多數會形成漏症。
諸漏
痔漏
諸漏5 句
原文
若肺與大腸二經風熱濕熱者，熱退自愈，若不守禁忌者，亦成漏症。
白話
如果屬於肺與大腸兩條經脈的風熱濕熱，熱退後自然痊癒，如果不遵守禁忌，也會形成漏症。
原文
此因醉飽入房，筋脈橫解，精氣脫泄，熱邪乘虛流注，或淫極強固其精，以致木乘火勢而侮金，或炙煿厚味過多，或勞傷元氣，陰虛火熾，皆成斯疾。若破而不愈，即成漏。
白話
這是因為酒醉飽食後行房，筋脈鬆弛，精氣脫泄，熱邪趁虛流注；或者縱慾過度強固精液，以致肝木乘心火之勢而侮肺金；或者燒烤厚味食物吃得太多；或者勞傷元氣，陰虛火旺，都會形成這種疾病。如果破潰而不癒，就形成漏。
原文
經云：因而飽食，筋脈橫解，腸澼為痔。其屬肝、脾、腎也明矣。
白話
經書說：因為飽食，筋脈鬆弛，腸澼成為痔瘡。這屬於肝、脾、腎經脈是很明顯的了。
原文
若有患痔而兼疝，患疝而兼下疳，皆屬肝腎不足之變症。但用地黃丸、益氣湯，以滋化源為善。若專用寒涼治火者，無不致禍。
白話
如果有患痔瘡而兼有疝氣，患疝氣而兼有下疳，都屬於肝腎不足的變症。只用六味地黃丸、益氣湯，以滋養化源為好。如果專門用寒涼藥治療火邪，沒有不招致禍患的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。