原文
此症必由淫毒傳染而生。蓋此淫穢之毒，由精泄之後，氣以精道乘虛直透命門，以灌衝脈，所以外而皮毛，內而骨髓，凡衝脈所到之處，則無處不到，此其為害最深最惡。
白話
此症必定是由淫毒傳染而產生。蓋此淫穢之毒，在精液洩出之後，氣順著精道乘虛直透命門，以灌注衝脈，所以向外到皮毛，向內到骨髓，凡是衝脈所到之處，則無處不到，此其為害最深最惡。
諸漏
廣瘡
諸漏7 句
原文
設初起時，去毒不淨，或治失其宜，而遂致敗爛殞命者，蓋不少矣。
白話
倘若初起時，去毒不乾淨，或治療不得當，因而導致敗爛喪命的，實在不少啊。
原文
或至二三十年之後，猶然發為瘋毒；或至爛頭，或至爛鼻；或四肢幽隱之處，臭爛不可收拾；或遺毒兒女，致患終身，其惡如此。
白話
或者到二三十年之後，仍然發作為瘋毒；或者爛頭，或者爛鼻；或者四肢隱蔽之處，臭爛不可收拾；或者遺傳毒給兒女，導致終身患病，其惡劣如此。
原文
靜而思之，則有見此惡道，而不為害心知避者，其愚亦甚矣。
白話
靜心思考，則有見到這種惡道，而不心生警惕知道迴避的人，其愚蠢也太過分了。
原文
今人每遭此患，或畏人知，或畏毒甚，而大用攻擊峻利等藥，多致毒邪未除，而元氣先敗，或成癆瘵，或即殞命，或愈久愈甚，以致敗壞不能收斂，皆元氣先敗之故也。
白話
現在的人每當遭遇此患，或者怕人知道，或者怕毒太厲害，而大量使用攻擊峻利等藥物，多數導致毒邪未除，而元氣先衰敗，或成癆瘵，或立即喪命，或越久越嚴重，以致敗壞不能收斂，都是元氣先衰敗的緣故。
原文
故凡被此病者，切不可驚慌，亦不可專肆攻擊，但按法漸解其毒，使元氣毫無損傷，則正能勝邪，雖毒無害。若正不勝邪，則微毒亦能殺人。此其要也，不可不察。
白話
所以凡是患上此病的人，切不可驚慌，也不可專門放肆攻擊，只要按方法逐漸解除其毒，使元氣毫無損傷，則正氣能勝邪氣，雖有毒亦無害。若正氣不能勝邪氣，則微毒也能殺人。這是關鍵，不可不察。
原文
—毒久蓄，發為癰漏，潰爛不收，最為惡候。
白話
—毒邪長久積蓄，發為癰漏，潰爛不收，是最惡劣的徵候。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。