不居集

諸漏

鶴膝風變漏

諸漏2
原文
鶴膝風,乃調攝失宜,虧損足三陰經,風邪乘虛而入,以致肌肉日瘦,內熱減食,膝大腿細,經久不消,則極陰生陽,潰而出水,或為漏證。宜服內塞散,及附子餅灸之。
白話
鶴膝風,是由於調養不當,造成足三陰經虧損,風邪趁虛侵入,導致肌肉日漸消瘦,內熱而食慾減退,膝蓋腫大、大腿細小,長久不消退,就會陰極生陽,潰爛流出液體,或者形成漏證。應當服用內塞散,並用附子餅來灸治。
原文
或脈大,或發渴者,俱不治,以其真氣虛而邪氣實也。
白話
如果出現脈象洪大,或者口渴的症狀,都難以治愈,因為這是真氣虛弱而邪氣充實的緣故。