原文
關尹子曰：人之一身，內包蟯蛔，外蒸蟣蝨，萬物有依人身以為生者，是吾身一小天地也。
白話
關尹子說：人的身體，內部包含蟯蟲和蛔蟲，外部孳生蝨子和蟣子，萬物有依附人體來生存的，這就是我們身體的一個小天地。
外蟲
論蟲
外蟲6 句
原文
蟯蛔為人身所常有之蟲，倘寒侵火迫，則不能安其位，亦能為病。
白話
蟯蟲和蛔蟲是人體常有的寄生蟲，如果寒氣侵襲或火邪逼迫，它們就不能安於原本的位置，也會導致疾病。
原文
若飲食不慎，氣血虛衰，又能變生諸蟲，不可名狀，如發癥、鱉瘕、癆瘵、傳屍之類。
白話
如果飲食不謹慎，氣血虛弱衰竭，又能變生出各種寄生蟲，難以一一描述，例如發癥、鱉瘕、癆瘵、傳屍這類疾病。
原文
至於殺身滅門，蟲之為患，若斯其酷也，是以先賢以法殺之。苟人不能殺蟲，則蟲必且殺人矣。
白話
至於害人喪命甚至滅門，蟲子造成的禍患如此殘酷，所以前代賢人用方法來消滅牠們。如果人不能殺蟲，那麼蟲子必定會殺人了。
原文
澄按：人之一身，三尸九蟲，蟯蛔蟣蝨，種類極多，皆由臟腑虛衰，飲食不節，起居不時，氣蒸血鬱，變化而成，在人身中，自生自育，並非外至也。
白話
胡澄按語：人的一身，有三尸九蟲、蟯蟲蛔蟲、蝨子蟣子，種類非常多，都是因為臟腑虛弱衰竭、飲食沒有節制、作息不規律、氣機鬱蒸、血行鬱滯，變化而生成，在人體中自行生長繁殖，並非從外界進入的。
原文
不謂壯盛之人，無病之輩，不由內主，蟲自外入，禍及生民，狀類癆瘵者，不可不辨。
白話
不料身體強壯的人、沒有疾病的人，不是由內在因素主導，蟲子卻從外界侵入，禍害百姓，症狀類似癆瘵的，這種情況不能不加以辨別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。