不居集

疑慮

疑生暗鬼

疑慮3
原文
疑生暗鬼之症者,亦因群疑滿腹,變幻百失,病本無祟,心實疑之,或見其形,或聞其聲,憂慮焦思,百計莫解,倘病家之前有患勞怯者,後非此症,與前者絕無干涉,亦必多疑多慮。
白話
疑生暗鬼這種病症,也是因為心中充滿各種懷疑,導致變化多端、百般失誤。疾病本來沒有鬼祟作怪,但內心卻實在感到懷疑,有時好像看見形體,有時好像聽見聲音,憂愁顧慮、焦躁思索,想盡辦法也無法解開。如果病家之前有人罹患虛勞怯弱之症,後來並非這種病症,與先前完全沒有關係,也必定會多疑多慮。
原文
或以為有蟲傳染,而遂以為傳染之症;或以為鬼作祟,而遂以為神鬼之害。
白話
或者認為有蟲類傳染,於是就認為是傳染性疾病;或者認為是鬼怪作祟,於是就認為是神鬼造成的禍害。
原文
疑甚生慮,慮甚生疑,凝結意想,不慮成癆瘵不止。
白話
懷疑過度就產生憂慮,憂慮過度又產生懷疑,思慮意念凝結不散,不到變成癆瘵(虛勞咳嗽)就不會停止。