不居集

賭勞

總論

賭勞4
原文
吳澄曰:賭者,貪妄之心勝也。凡人貪得無厭,則日從事於賭,妄心一起,罔惜身命。
白話
吳澄說:賭博的人,是貪婪狂妄之心佔了上風。一般人貪得無厭,就會每天從事賭博,狂妄之心一旦生起,就不顧惜自己的身體和生命。
原文
既起妄心,則驚其神;既驚其神,則著萬物;既著萬物,則生貪求;既生貪求,只是煩惱。
白話
已經生起狂妄之心,就會驚動他的精神;已經驚動精神,就會執著於萬物;已經執著於萬物,就會產生貪求;已經產生貪求,就只剩下煩惱。
原文
煩惱妄想,憂苦身心,便遭濁辱,流浪生死,常沉苦海。由斯言之,豈但成勞而已哉?傾家喪命,人命盜賊,皆由斯起也。所以律令嚴禁,首重賭錢。
白話
煩惱妄想,使身心憂愁痛苦,於是遭受污濁恥辱,在生死中流浪,常常沉溺在苦海之中。由此說來,哪裡只是釀成勞病而已呢?傾家蕩產、喪失性命、人命案件、盜賊,都是由此產生的。所以律法嚴厲禁止,首要重視的就是賭博。
原文
而貪癡不改,妄作依然,假云藉此陶情,而實則欲遂其貪妄之心也。
白話
而貪婪愚癡不改變,妄為依然如故,假託說藉此陶冶性情,而實際上是想滿足其貪婪狂妄之心。