原文
丹溪曰：因傷於酒，每晨起必瀉者，宜理中湯加乾葛，或吞酒蒸黃連丸。
白話
丹溪說：因為飲酒受傷，每天早晨起來必定腹瀉的人，適合用理中湯加入乾葛，或者吞服酒蒸黃連丸。
酒傷
治法
酒傷7 句
原文
王節齋曰：飲酒便瀉者，此酒積熱瀉也。宜加茵陳、乾薑、黃連、木香之屬。
白話
王節齋說：一喝酒就腹瀉的人，這是因為酒積熱導致的腹瀉。適合加入茵陳、乾薑、黃連、木香之類的藥物。
原文
薛立齋曰：若酒濕未散，脾氣未虛，宜用此藥，分利濕熱。若濕熱已去，中氣被傷，宜六君調補中氣。又曰：酒性大熱，乃無形之物。
白話
薛立齋說：如果酒濕尚未散去，脾氣尚未虛弱，適合用這些藥，分利濕熱。如果濕熱已經去除，中氣受到損傷，適合用六君子湯調補中氣。又說：酒性大熱，是無形之物。
原文
無形元氣受傷，當用葛花解酲湯，分消其濕。
白話
無形元氣受傷，應當使用葛花解酲湯，分消其濕氣。
原文
景岳曰：凡服前法不效，或再用理中、八味不效，非峻補命門，終無益也。
白話
景岳說：凡是服用前述方法沒有效果，或者再次使用理中湯、八味丸沒有效果，如果不用峻補命門的方法，最終是沒有益處的。
原文
澄按：各家治法，俱見酒傷未變虛勞，而將變虛勞，治其標也。
白話
澄按：各家治法，都針對酒傷尚未轉變為虛勞，而將要轉變為虛勞的情況，這是治療其標。
原文
若已變虛勞，則又當從本治，仍當痛戒不飲，以杜其源，緩調理，方可得痊。
白話
如果已經轉變為虛勞，則又應當從根本治療，仍然應當痛下決心戒酒不再飲用，以杜絕其源頭，慢慢調理，才能夠痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。