原文
有病身熱解墮，汗出如浴，惡風少氣，此為何病？岐伯曰：病名酒風。帝曰：治之奈何？
白話
有一種病，身體發熱、倦怠無力，出汗像洗澡一樣，怕風、呼吸短促，這是什麼病？岐伯說：病名叫做「酒風」。黃帝說：如何治療？
酒傷
酒風
酒傷4 句
原文
岐伯曰：以澤瀉、術各十分，麋銜五分，合以三指撮為後飯。
白話
岐伯說：用澤瀉、蒼朮各十分，麋銜五分，混合後以三指撮取藥末，在飯前服用。
原文
澄按：沉湎者，陽氣必盛，腠理易開，風邪易入，汗多內虛，熱熏於肺，而咳嗽潮熱，甚則失血惡風少氣也。蓋酒之濕熱，鬱蒸於脾，上攻於肺。
白話
澄按：沉溺於飲酒的人，陽氣必然旺盛，皮膚腠理容易開泄，風邪容易侵入，出汗過多導致內裡虛弱，熱氣薰蒸到肺，於是出現咳嗽、潮熱，嚴重的甚至失血、怕風、呼吸短促。這是因為酒的濕熱之氣，鬱積蒸騰在脾臟，向上侵犯到肺。
原文
而藥用蒼朮、澤瀉、麋銜，健脾利濕，專治脾而不治肺，此治本之要也。
白話
而方藥使用蒼朮、澤瀉、麋銜，來健脾利濕，專門治療脾臟而不直接治肺，這是治本的要點。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。