不居集

酒傷

酒毒傷膽有類虛損

酒傷3
原文
膽府號曰清淨,緣酒性清冽,不隨濁穢下行,惟喜滲入,從胃至膽。膽為清淨之府,故同氣相求也。其次雖入小腸、膀胱,化溺而出。
白話
膽腑號稱清淨,因為酒性清冽,不跟隨濁穢向下運行,只喜歡滲入,從胃到達膽。膽是清淨之腑,所以同氣相求。其次雖然進入小腸、膀胱,化為尿液排出。
原文
然酷烈之性,一入膽經,面青氣壯,不避凶險。
白話
然而酒的酷烈之性,一旦進入膽經,就會臉色發青、氣勢強壯,不躲避凶險。
原文
內火燔灼,煎熬真陰,少陽之生氣日竭,而酒濕之邪熱鬱經隧,則為痰、為嗽、為失血,而似虛勞之症。
白話
體內火氣焚燒,煎熬真陰,少陽的生氣日益衰竭,而酒濕的邪熱鬱積在經絡隧道,就形成痰、咳嗽、失血,類似虛勞的症狀。