原文
酒毒留於肺者，緣肺為清虛之臟，酒多則損其清虛之體。
白話
酒毒停留在肺部的，是因為肺是清虛的臟器，喝酒過多就會損傷它清虛的本體。
酒傷
酒毒傷肺成癰有類虛損
酒傷3 句
原文
由是稠痰濁火，熏灼其間，肺葉受傷，發為咳嗽、潮熱、失血之症，極有似乎虛損。
白話
因此濃稠的痰液和混濁的火氣，在肺中熏蒸灼燒，肺葉受到損傷，引發咳嗽、潮熱、失血的症狀，非常類似虛損病證。
原文
惟雲門、中府二穴吊痛，咳唾膿血，痰出腥穢，肺癰潰爛，與此不同。好酒之人，多有此症矣。
白話
只有雲門、中府兩個穴位牽引作痛，咳嗽吐出膿血，痰液腥臭穢濁，這是肺癰潰爛的表現，與此（虛損）不同。喜歡喝酒的人，常有這種病症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。