原文
大醉酒脈必洪而數，氣高身熱，面目俱赤，此其常也。及言其變，各有不同。
白話
大醉之後，脈象必定是洪大而跳動快速，氣息上湧、身體發熱，臉部和眼睛都呈現紅色，這是通常的狀況。至於說到它的變化，則各有不同。
酒傷
酒性移人
酒傷3 句
原文
有醉後妄言妄動，醒後全然不知；有雖沉醉，而神思終不亂者；有醉後應面赤，而反刮白者，應痿弱而反剛強者，應壯熱而反惡戰慄者；有易醉而易醒者；有發呵欠及噴嚏者；有頭旋眼花及頭疼者；有喜笑歌唱，痛哭不休者；有持刀殺人，不畏尊長王法者；有自言自語，發泄心中隱情而不自知者。
白話
有的人醉後胡言亂語、胡亂行動，醒來後完全不知道；有的人雖然大醉，但神智思緒始終不混亂；有的人醉後應該臉色發紅，反而變得蒼白；應該身體痿弱無力，反而變得剛強有力；應該身體壯熱，反而怕冷發抖；有的人容易醉也容易醒；有的人會打呵欠和打噴嚏；有的人會頭暈眼花以及頭痛；有的人會開心大笑、唱歌，或痛哭不止；有的人會拿刀殺人，不畏懼尊長和王法；有的人會自言自語，發洩心中的隱情而自己卻不知道。
原文
此皆氣血虛實之不同，臟腑稟賦之各異，更兼酒之濃淡，飲之多寡，雖各各不同，而沉湎無度，傷人則一也。
白話
這些都是因為人體氣血的虛弱與充實不同，臟腑的稟賦各有差異，再加上酒性的濃淡、飲酒量的多少，雖然每個人的情況各不相同，但沉溺於酒而毫無節制，對人體的傷害卻是一樣的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。