原文
酒循經絡，留著為病，入肺則多嚏多痰，入心則多笑多言，入肝則喜怒有力，入脾則思睡，入腎則思淫。
白話
酒沿著經絡運行，停留下來成為疾病。進入肺則多打噴嚏、多痰；進入心則多笑、多話；進入肝則容易發怒、力氣大；進入脾則想睡覺；進入腎則想淫慾。
酒傷
酒傷各經
酒傷3 句
原文
及其日久傷肺，則咳嗽消渴，傷心則變怔忡不寐，傷脾則變痞滿疸脹，傷肝則變脅痛吐血，傷腎則變腰軟黃痿，此五臟之受病也，又酒後汗多者，胃受之；酒後面青者，脾受之；酒後多溺者，膀胱受之；溺赤者，小腸受之；酒後積利者，大腸受之。
白話
等到時間久了傷肺，則咳嗽、消渴；傷心則變成心悸、不眠；傷脾則變成痞滿、黃疸、腹脹；傷肝則變成脅痛、吐血；傷腎則變成腰痠軟弱、黃萎。這是五臟所受的病。另外，酒後汗多的，是胃受病；酒後臉色發青的，是脾受病；酒後多尿的，是膀胱受病；尿紅的，是小腸受病；酒後積滯泄利的，是大腸受病。
原文
此數者皆能成病，惟胃與膀胱受酒者，汗多從表而瀉，溺多從小便而解，所以善飲不醉，變病亦少也。
白話
這幾種情況都能成為疾病，只有胃和膀胱受酒的，汗多從體表排泄，尿多從小便解除，所以善於飲酒而不醉，得病也比較少。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。