原文
吳澄曰：今人一見失血，遽求劫藥，止之為快。醫家不察，便以寒涼阻之為奇。雖然暫快於一時，久必為患於異日。
白話
吳澄說：現在的人一看到出血，就急著使用強烈止血的藥物，以求迅速止血為快。醫生不加辨察，便用寒涼藥物來阻止出血，自以為神奇。雖然暫時能讓出血止住一時，長久必定會留下後患。
積瘀
總論
積瘀3 句
原文
內損既立有《血症全書》，又有八法扼要，下集既立有失血類虛損一門，而又有積瘀，非重疊也。
白話
內傷虛損已經有《血症全書》記載，又有八法扼要，下集也已經設立失血類虛損這一門，而這裡又提到積瘀，並非重複。
原文
欲人知此中真諦，詳審精密，據脈以求因，不隨症轉，因循以治療。徹見理原，則綱維在手，超乎世法矣。
白話
目的是要讓人了解其中的真諦，詳細審查、精密辨別，根據脈象來探求病因，不隨著症狀改變而敷衍治療。如果能透徹看清病理的根本，那麼治療的綱領就掌握在手中，超越世俗的醫法了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。