原文
芎歸飲 努傷脈絡，持重傷力，及嘔血，跌打損傷，令人大吐者主之。當歸 川芎
白話
芎歸飲用於治療因努傷脈絡、持重傷力，以及嘔血、跌打損傷，導致大量吐血的患者。藥物：當歸、川芎。
御製《金鑑》治失血法
努傷主方
御製《金鑑》治失血法3 句
原文
有積瘀，加大黃，或桃仁、紅花、鬱金、黃酒。
白話
若有積瘀，可加入大黃，或加入桃仁、紅花、鬱金、黃酒。
原文
熱傷吐血不已，則熱已隨血減，然氣亦隨血亡，當益氣攝血。氣虛當倍用人參，血虛當倍用熟地。
白話
因熱邪導致的吐血不止，則熱邪已隨出血而減少，然而氣也隨著血液而亡失，應當益氣以攝血。氣虛時應加倍使用人參，血虛時應加倍使用熟地。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。