原文
勞力太過，喘且汗出，忽心口痛，口鼻出血，此傷及內膜，並肺胃系傷損掙破也。
白話
勞力太過，氣喘且出汗，突然心口疼痛，口鼻出血，這是傷及內膜，並且肺胃系統受損撕裂破裂所致。
失血
掙破胃系失血
失血3 句
原文
倘用涼藥、黑藥，愈止愈出，卒至胃損咳嗽而死。急用人參末、飛羅面，童便調下最佳。
白話
倘若使用涼藥、黑藥（止血藥），越止越出血，最終導致胃損傷咳嗽而死。緊急時用人參粉末、飛羅面（細麵粉），用童子尿調服最佳。
原文
或用調理脾肺藥，加人參、阿膠，以豬肝煮熟，蘸白及末食之；或白及末，童便調下亦可。蓋白及能填注損處故也。
白話
或者用調理脾肺的藥物，加入人參、阿膠，用豬肝煮熟，蘸白及粉末食用；或者白及粉末，用童子尿調服也可以。因為白及能填補灌注破損處的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。