原文
氣口緊盛,傷於食。《脈經》曰:有關浮滑或沉滑,按之有力者,宿食不消。脈沉滑,傷冷硬物,宜溫以克之。脈洪數,傷辛熱物,宜苦以勝之。脈緩滑,傷腥咸物,宜甘以勝之。脈弦緊,傷酸硬物,宜辛以勝之。脈洪滑,傷甜爛物,宜酸以勝之。
白話
氣口脈緊而盛,是傷於飲食。《脈經》說:關部脈浮滑或沉滑,按之有力者,為宿食不消化。脈沉滑,傷於冷硬食物,宜用溫藥來克制。脈洪數,傷於辛熱食物,宜用苦味藥來勝制。脈緩滑,傷於腥鹹食物,宜用甘味藥來勝制。脈弦緊,傷於酸硬食物,宜用辛味藥來勝制。脈洪滑,傷於甜爛食物,宜用酸味藥來勝制。