不居集

積痰

陰虛有痰(此內損之痰)

積痰2
原文
有種陰水不足,陰火上升,肺受火邪,不得清肅下行,由是津液凝濁,生痰而不生血,此當以潤劑為主。
白話
有一種陰水不足的情況,陰火向上沖,肺部受到火邪影響,無法清肅下行,因此津液凝結混濁,產生痰而不生血,這種情況應當以滋潤的藥物為主。
原文
如二冬、二地、枸杞、當歸之屬,滋其真陰,使上逆之火,得返其宅,則痰自清矣。投以二陳,立見其殆。(補陰丸。)
白話
像天冬、麥冬、生地、熟地、枸杞、當歸這一類藥物,滋養其真正的陰液,使上逆的火氣能夠返回其本位,那麼痰自然就會清除。如果使用二陳湯,立刻就會見到危險。(補陰丸。)