原文
丹溪云：勞損痰積吐血者，若以血藥治之，則泥膈而不行，只宜治其火，其血自止。山梔最能清胃脘之血。
白話
丹溪說：因勞損痰積而吐血的人，如果使用治血的藥物來治療，就會使痰濁黏滯於膈膜而無法運行，只應該治療其火邪，那麼血自然會停止。山梔最能清胃脘的熱血。
積痰
積痰吐血
積痰4 句
原文
澄按：太無以炮姜一味，最能清胃脘之血。丹溪又以山梔一味，能清胃脘之血。
白話
澄按：太無先生用炮薑一味藥，說最能清胃脘的熱血。丹溪又用山梔一味藥，說能清胃脘的熱血。
原文
師弟二人，一用寒，一用熱，何其相反如此？
白話
師徒二人，一個用寒藥，一個用熱藥，為何如此相反呢？
原文
但胃脘之血，亦各有因，求其故而施之，二者均有神效。
白話
但是胃脘的出血，也各有不同的原因，找出原因然後施治，這兩種方法都有神奇的效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。