原文冒雨著濕吐血,以除濕湯。傷胃吐血,以理中湯。因啖辛熱吐血,以二合灰散。血熱妄行,四生丸。熱毒上攻吐血,以五神散。白話提出修訂冒雨受濕而吐血,用除濕湯。傷胃而吐血,用理中湯。因為吃辛辣熱物而吐血,用二合灰散。血熱妄行,用四生丸。熱毒上攻而吐血,用五神散。