原文
脾具坤靜之德，而有乾健之運，故能使心肺之陽降，而肝腎之陰升，而成天地之泰，是為平人。
白話
脾具有坤土的靜謐之德，又有乾天的健運之功，所以能夠使心肺的陽氣下降，肝腎的陰氣上升，從而形成天地交泰的狀態，這就是健康的人。
濕勞
濕痰類虛損
濕勞5 句
原文
今也七情內傷，六淫外感，飲食失節，房勞致虛，脾土之陰受傷，轉輸之官失職，而成天地不交之否。
白話
如今，七情內在損傷，六淫外在侵襲，飲食沒有節制，房事勞倦導致虛弱，脾土的陰分受到傷害，轉運輸布的器官失去職能，從而形成天地不交的否卦狀態。
原文
清濁相混，隧道壅塞，鬱而為熱，熱留為濕，變症不測，有類虛損。
白話
清氣與濁氣相互混雜，經絡隧道阻塞不通，鬱積而化熱，熱邪停留化為濕邪，引發的變症難以預測，類似於虛損的症狀。
原文
澄按：虛損未有無痰者也，痰皆由於脾之不健運所生。
白話
澄按：虛損沒有不生痰的，痰都是由於脾臟不能正常運化所產生的。
原文
脾皆由於濕之所浸淫而致，故津液既凝聚為痰，不復周潤三焦，而成咳嗽潮熱泄瀉，飲食減少，毛髮焦，精神倦，四肢軟，全似虛損，而不知濕痰之為害也。
白話
脾的問題都是因為濕邪浸淫導致的，所以津液一旦凝聚成為痰，就不再能周流滋潤三焦，從而出現咳嗽、潮熱、泄瀉，飲食減少，毛髮枯焦，精神疲倦，四肢軟弱，完全像虛損的症狀，卻不知道是濕痰造成的危害。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。