原文
濕陰邪也，如柔媚小人，善於逢迎，使人家國已移，而人莫覺其非。
白話
濕是陰邪，如同柔媚的小人，善於逢迎，使得人家國家已經轉移，而人們沒有覺察到它的過錯。
濕勞
濕必相兼
濕勞8 句
原文
其傷於人也，日積月累，不輕發動，必兼風兼暑，兼寒兼熱，引而後發，洋溢上下中外，無處不到。
白話
它傷害人體，日積月累，不輕易發作，必定兼有風、暑、寒、熱，受到引導而後發作，洋溢於上下內外，無處不到。
原文
澄按：濕之潛伏於人身也，多在於已午之月，其變動而出也，多在於夏秋之間。
白話
我按：濕邪潛伏在人體，多在於巳午之月（農曆四、五月），它變動而出，多在於夏秋之間。
原文
是以一歲之中，每當收肅之令，其兼風者，則為風濕；其兼熱者，則為濕熱；其兼寒者，則為寒濕；有兼暑，則暑濕。傷於外者，坐臥卑地，冒雨著濕。
白話
因此一年之中，每當收斂肅降的時令，那些兼風的，就是風濕；兼熱的，就是濕熱；兼寒的，就是寒濕；有的兼暑，就是暑濕。外傷於濕的，是坐臥低窪之地，冒雨涉濕。
原文
傷於內者，生冷酒面，恣縱無度，則脾胃受傷，不能制濕。
白話
內傷於濕的，是生冷酒麵，放縱無度，導致脾胃受傷，不能制約濕邪。
原文
蓋濕必兼熱，熱多兼濕，如長夏暑熱，萬物潤溽，非必大雨時行，而後生濕也。
白話
因為濕必兼熱，熱多兼濕，如同長夏暑熱，萬物濕潤潮濕，並非一定要大雨時降，然後才產生濕邪。
原文
是以秋病多於四時，皆外邪勾引，相兼而出，或變時行，或為瘧痢，種種之症，令人難測。
白話
因此秋季疾病多於其他季節，都是外邪引動，相互兼夾而發，或變為時行疫病，或成為瘧疾痢疾，種種症狀，令人難以預測。
原文
其初仍外感也，治之不善，累久神疲，留而不去，則痰血咳嗽，潮熱泄瀉，則又有濕勞之症矣。
白話
其初仍是外感，治療不當，日久精神疲憊，濕邪留而不去，就會出現痰血咳嗽、潮熱泄瀉，於是又有濕勞之症了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。