原文
《卮言》云：古人言諸見血非寒症，皆以血為熱迫，遂至妄行，然皆復有所挾也，或挾風，或挾濕，或挾氣，又有藥石而發者，其本皆熱。上中下治，各有所宜。
白話
《卮言》說：古人說各種出血並非寒證，都認為血是被熱所逼迫，於是導致妄行，然而又都有所挾帶，或挾風，或挾濕，或挾氣，還有因服藥而發生的，其根本都是熱。上、中、下三部的治療，各有適宜的方法。
濕勞
挾濕吐血
濕勞4 句
原文
在上則梔子、黃芩、黃連、白芍、犀角、蒲黃，而濟以生地、丹皮之類。
白話
在上部則用梔子、黃芩、黃連、白芍、犀角、蒲黃，並輔以生地、丹皮之類。
原文
胃血古人有胃風湯，正是以陽明火邪為風所煽，而血為之動，中間有桂，取其能伐木也。若蒼朮、地榆、白芍之類，而濟以火劑。大腸血，以手陽明火邪，為風為濕也。
白話
胃出血，古人有胃風湯，正是因為陽明火邪被風所煽動，而血隨之動，方中有桂枝，取其能伐木（抑制肝木）的作用。如果使用蒼朮、地榆、白芍之類，則輔以火劑（清熱藥）。大腸出血，是因為手陽明火邪，兼有風邪和濕邪。
原文
治以火劑風劑，風能勝濕也，如黃芩、黃連、白芍、柏皮、荊芥、防風、羌活之類，兼用雞冠花，則又從類之義也。
白話
治療用火劑和風劑，因為風能勝濕，例如黃芩、黃連、白芍、柏皮、荊芥、防風、羌活之類，同時兼用雞冠花，這又是取同類相從的意義。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。