原文
諸濕為土，火熱能生濕土，故夏熱則萬物潤，秋涼則復乾燥。
白話
各種濕氣都屬於土，火熱能夠產生濕土，所以夏天炎熱時萬物濕潤，秋天涼爽時又恢復乾燥。
濕勞
濕勞
濕勞5 句
原文
濕本不自生，因乎火熱怫鬱，水液不能宣通，停滯而生水濕也。凡病多自熱生，而熱氣尚多，以為兼症。經云：明知標本，正行無間是也。
白話
濕氣本來不會自行產生，是因為火熱鬱結不暢，水液無法正常流通，停滯而生成水濕。凡是疾病大多由熱產生，而熱氣仍然很多，可以視為兼有的症狀。《內經》說：清楚知道疾病的標本，正確治療而不間斷，就是這個道理。
原文
世俗不詳《內經》之旨，但執滋補之說，怫鬱轉加，而病愈甚。當求病之所在，以平為期而已。戴人有言曰：養生與攻病不同。近世人以補劑治病，宜乎難望其效。
白話
世俗之人不明白《內經》的旨意，只固執於滋補的說法，導致鬱結更加嚴重，病情反而加重。應當探求疾病的根本所在，以恢復平穩為目標罷了。戴人曾說過：養生與治病不同。近代人用補藥治病，難怪難以看到療效。
原文
澄按：濕多生水腫脹滿，泄瀉濕痹，脾胃之症。
白話
澄按：濕氣過多會導致水腫脹滿、泄瀉、濕痹等脾胃方面的病症。
原文
今類虛損者，以其火熱怫鬱，精液不能宣通，脾虛受濕，氣血凝泫水穀道路，生痰上湧，不生肌肉，而為失血潮熱自汗之症。
白話
現在類似虛損的病人，是因為火熱鬱結，精液無法流通，脾虛感受濕氣，氣血凝滯在消化水穀的道路上，產生痰液向上湧出，不生長肌肉，因而出現失血、潮熱、自汗等症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。