原文
吳澄曰：虛勞失血之症，暑熱燥火，固應有之，而濕亦何有類虛損也？
白話
吳澄說：虛勞失血的病證，暑熱燥火固然應該有，但濕邪又怎麼會有類似虛損的呢？
濕勞
總論
濕勞4 句
原文
蓋六氣之中，皆能傷人，皆有相似，而惟濕之一症，令人難測。
白話
因為六氣之中，都能夠損傷人體，都有相似之處，唯獨濕邪這一種病證，讓人難以揣測。
原文
如陰邪小，人感之，不知不覺，及其既也，或兼風，或挾寒挾暑，兼之長夏濕熱用事，損傷元氣，倦怠嗜臥，精神不足，煩熱咳嗽，有似虛損之症。
白話
例如陰邪輕微時，人感受它，不知不覺，等到既成之後，或兼夾風邪，或挾帶寒邪、暑邪，加上長夏濕熱當令，損傷元氣，出現倦怠嗜睡、精神不足、煩熱咳嗽，類似虛損的病證。
原文
夫濕能傷脾，脾土一虧，百病根源發軔於此，豈獨外損乎？
白話
濕邪能夠損傷脾臟，脾土一旦虧虛，各種疾病的根源就從這裡開始，難道僅僅是外損嗎？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。