原文
經曰：氣盛身寒，得之傷寒。氣虛身熱，得之傷暑。
白話
經典說：氣盛而身體寒冷，是得了傷寒病。氣虛而身體發熱，是得了暑病。
暑證
經旨
暑證5 句
原文
因於暑，汗，煩則喘喝，靜則多言，體若燔炭，汗出而散。
白話
因為暑邪而導致出汗，煩躁時就會氣喘呼喊，安靜時就會多言多語，身體像燒紅的木炭一樣發熱，出汗之後熱就散去。
原文
澄按：夏月陽浮於外，陰伏於內。四月純乾，五月為姤，六月為遁，七月為否。人身之陰陽，與天地相通。
白話
澄按：夏天的月份，陽氣浮越在體表，陰氣潛伏在體內。四月是純乾卦，五月是姤卦，六月是遁卦，七月是否卦。人體的陰陽，與天地之氣相通。
原文
若飲食勞倦，多內傷中氣；酷暑勞役，外傷陽氣。
白話
如果飲食不節、勞累疲倦，大多會內傷中氣；酷暑時節過度勞役，則會外傷陽氣。
原文
氣分受傷，故無氣以動，無氣以言，身倦神疲，脈虛身熱，或兼失血，痰嗽潮熱，有似虛損之症。
白話
氣分受到損傷，因此沒有力氣活動，沒有力氣說話，身體疲倦、精神疲憊，脈象虛弱、身體發熱，有時兼見失血、痰咳、潮熱，類似虛損的症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。