不居集

風寒

脈法

風寒5
原文
《傷寒論》曰:脈有陰陽,何謂也?曰:凡脈浮、大、數、動、滑,皆陽也;沉、微、澀、弦、弱,皆陰也。
白話
《傷寒論》說:脈象有陰陽之分,這是什麼意思呢?回答說:凡是脈象浮、大、數、動、滑的,都屬於陽脈;沉、微、澀、弦、弱的,都屬於陰脈。
原文
陽脈浮,陰脈弱者,為血虛。脈微弱,惡寒者,陰陽俱虛,不可更發汗、更吐、更下也。
白話
陽脈浮而陰脈弱,是血虛的表現。脈象微弱,並且惡寒的,是陰陽兩虛,不可以再發汗、再催吐、再攻下。
原文
景岳曰:傷寒之邪,實無定體,或入陽經氣分,則太陽為首;或入陰經精分,則少陰為先。
白話
張景岳說:傷寒的邪氣,實際上沒有固定的形態,有時侵入陽經的氣分,則以太陽經為首;有時侵入陰經的精分,則以少陰經為先。
原文
其脈以浮緊而有力無力,可知表裡之虛實;沉緊而有力無力,可知里之虛實;中而有力無力,可知陰陽之吉凶。
白話
診脈時,根據浮緊而有力或無力,可以知道表證的虛實;根據沉緊而有力或無力,可以知道裡證的虛實;根據中取脈象有力或無力,可以知道陰陽證的吉凶。
原文
診之之法,當問症以知其外,察脈以知其內。先病為本,後病為標。能參合脈症,而知緩急先後者,乃為上工。
白話
診斷的方法,應當詢問症狀以了解外在表現,診察脈象以了解內在情況。先發生的疾病為本,後發生的疾病為標。能夠綜合參考脈象與症狀,而知道病情的緩急先後,才是高明的醫生。