原文
凡受風熱必氣壅，則咳嗽而吐血者，皆風熱使之然也。當用清涼輕揚發散之劑，以治風熱。
白話
凡是受到風熱侵襲，一定會導致氣機壅滯，從而出現咳嗽並吐血的情況，這些都是風熱所引起的。應當使用清涼、輕揚、發散的方藥來治療風熱。
風熱
風熱成虛損
風熱5 句
原文
風熱清而咳嗽自止，何必印定咳血門中藥餌，做成虛損。
白話
風熱清除後咳嗽自然會停止，何必固執地套用咳血門中的藥方，導致身體變成虛損的狀態呢？
原文
澄按：春溫風，夏熱風，秋涼風，冬寒風，此四時之風也。
白話
澄按：春季多溫風，夏季多熱風，秋季多涼風，冬季多寒風，這是四季的風。
原文
東邊來者其風溫，南方來者其風熱，西方來者其風涼，北方來者其風冷，此四方之風也。
白話
從東方吹來的風是溫風，從南方吹來的風是熱風，從西方吹來的風是涼風，從北方吹來的風是冷風，這是四個方向的風。
原文
有風送熱來，熱從風至，開發腠理，竭人津液，涸人精血，使人咳嗽痰涎，音啞失紅，而成虛勞之症者，皆風熱誤治之所致也。
白話
有時風將熱氣送來，熱隨風而至，導致腠理開泄，耗竭人體的津液，乾涸人體的精血，使人咳嗽痰多、聲音嘶啞、咳血失音，最終形成虛勞症狀的，這都是因為風熱被誤治所造成的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。