原文
經曰：虛風賊邪，陽先受之。傷於風者，上先受之。肉腠閉拒，雖有大風苛毒，弗之能害。
白話
經典說：虛風賊邪，陽氣先受其害。被風所傷的人，上部先受其害。肌肉腠理閉合拒守，即使有大風苛毒，也不能造成傷害。
風熱
經旨
風熱9 句
原文
吳澄曰：天地之間，惟風無所不入。人受之者，輕則為感冒，重則為傷，直入則為中，挾寒則寒，挾熱則熱，兼暑則為暑風，兼濕則為風濕，兼時令之暖氣則為風熱。
白話
吳澄說：天地之間，只有風無所不入。人感受風邪，輕的成為感冒，重的成為傷風，直接侵入則成為中風，挾帶寒邪則成為風寒，挾帶熱邪則成為風熱，兼有暑邪則成為暑風，兼有濕邪則成為風濕，兼有時令的暖氣則成為風熱。
原文
然必其人真氣先虛，營衛空疏，然後外邪乘虛而入。
白話
然而必須其人真氣先虛，營衛空虛疏漏，然後外邪乘虛而入。
原文
風能煽火，兼熱則令人津液頓消，肌肉暴脫，有似虛勞之症。
白話
風能煽動火邪，兼有熱邪則使人津液頓時消耗，肌肉突然脫失，有類似虛勞的症狀。
原文
《風論》曰：風氣藏於皮膚之間，內不得通，外不得泄。
白話
《風論》說：風氣藏於皮膚之間，向內不能流通，向外不能發泄。
原文
風者，善行而數變，腠理開則灑然寒，閉則熱而悶。
白話
風邪善於游走而多次變化，腠理開泄則灑然寒冷，腠理閉合則發熱而煩悶。
原文
其寒也，則衰飲食；其熱也，則消肌肉，故使人怢慄而不能食，名曰寒熱。
白話
當寒時，則飲食衰退；當熱時，則肌肉消損，所以使人戰慄而不能進食，名叫寒熱。
原文
按：風在皮膚之間，令人寒熱，衰飲食，肌肉消。
白話
按：風在皮膚之間，使人寒熱，飲食衰退，肌肉消損。
原文
若入於肺，則咳嗽失血，痰涎潮熱，有似虛勞之症矣。
白話
如果入於肺，則咳嗽失血，痰涎潮熱，有類似虛勞的症狀了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。