原文
風為陽邪，百病之長，主疏泄萬物。在表則表熱，令人汗出；在裡則裡熱，令人骨蒸；在肺令人咳嗽；在肝令人吐血；在腎令人遺精；附骨令人蒸熱盜汗，蒸久令人肌肉消瘦。古人云無風不作蒸，此至論也。自漢、唐及宋、元、明諸家，皆未竟其說。
白話
風是陽邪，是百病的首要因素，主導疏泄萬物。在體表則引起表熱，使人出汗；在體內則引起裡熱，使人骨蒸；在肺使人咳嗽；在肝使人吐血；在腎使人遺精；附著於骨使人蒸熱盜汗，蒸久使人肌肉消瘦。古人說沒有風就不會產生蒸熱，這是至理名言。從漢、唐到宋、元、明的各家醫家，都沒有徹底闡明這個道理。