原文
百病皆足以致虛損癆瘵，治之者必究其因。是疾也，自古神良之醫每難措手。
白話
各種疾病都能導致虛損癆瘵，治療的人必須探究其原因。這種疾病，自古以來神醫良醫常常難以著手。
風勞
百病皆足以致虛損
風勞6 句
原文
所謂病已成而後藥之，譬如渴而穿井，鬥而鑄兵，不亦晚乎？
白話
所謂病已經形成了才去用藥，就像口渴了才挖井，要打仗了才鑄造兵器，不是太晚了嗎？
原文
以故歷朝醫哲，往往狃於隅見，大都未純求。
白話
因此歷代的醫學大家，往往局限於偏見，大多沒有純粹地追求真諦。
原文
其發理精確，可以為來學之準則者，蓋無全書焉。
白話
那些闡發道理精確，可以作為後學準則的著作，大概是沒有完整的書籍啊。
原文
澄按：虛損之症，初病之時，未曾傳變，臟腑未傷，元氣未憊，治之不難。
白話
澄按：虛損之症，剛得病的時候，還沒有傳變，臟腑沒有受傷，元氣沒有疲憊，治療起來不難。
原文
往往醫家、病家都不在意，忽略輕視，日久月深，肌肉削瘦，元氣大殘，真病已成，呼天求救，不亦晚乎？《易》曰：損其疾，使遄有喜，無咎。遄，速也，能遄治之，則有平復之喜也。
白話
往往醫家、病家都不在意，忽略輕視，日子久了，肌肉消瘦，元氣大傷，真正的疾病已經形成，才呼天搶地求救，不是太晚了嗎？《易經》說：減損他的疾病，使他迅速有喜悅，沒有災禍。遄，是迅速的意思，能夠迅速治療，就能有康復的喜悅。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。