原文
吳澄曰：風、寒、暑、濕、燥、火六氣，百病莫不由茲而生。
白話
吳澄說：風、寒、暑、濕、燥、火這六種氣，所有的疾病沒有不是從這裡產生的。
風勞
總論
風勞7 句
原文
惟風獨為百病長，故首重風勞，立此以為外損之樞紐。
白話
只有風是各種疾病的統領，所以首先重視風勞，設立這個病種作為外損的關鍵。
原文
原考上古《素問》、《靈樞》，每言風之所生病者多，而不及於勞。
白話
考證上古的《素問》、《靈樞》，常常提到風所導致的疾病很多，但沒有涉及勞損。
原文
惟《評熱論篇》有勞風之症，與後世之勞損乾咳相類，亦未明言。
白話
只有《評熱論篇》中有勞風的病症，與後世的勞損乾咳相類似，但也沒有明確說明。
原文
詳取各家之書讀之，其端緒或有或無，亦多缺略。
白話
仔細查閱各家醫書來研究，其中的線索有時有有時無，也多有所缺漏。
原文
故每於外損風勞一症，混入內傷虛損門中，相沿訛謬，已非一日矣。
白話
所以常常將外損風勞這一病症，混雜在內傷虛損的門類中，沿襲下來的錯誤，已經不是一天了。
原文
因不揣鄙陋，上集撰有外感類內傷之辨，而又將類虛損各症，細辨條分，各門暢發其旨，使千載闇昧，一旦昭然，其於虛損之症，不無小補云。
白話
因此我不顧自己見識淺薄，在前一集中撰寫了外感類似內傷的辨別，又將類似虛損的各個病症，仔細分辨、逐條分析，在每個門類中充分闡發其中的要旨，使千年來的晦暗不明，一下子清晰起來，這對於虛損的病症，或許不無小小的幫助吧。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。