不居集

童子疳勞

夫婦亦貴有節

童子疳勞3
原文
夫婦正也,然亦貴有節。若云正欲非淫,則家釀獨不醉乎?且人終身疾病癆怯,從初婚時起者多。
白話
夫妻關係是正當的,但也貴在有所節制。如果說正當的慾望不算淫亂,那麼自家釀的酒難道就不會醉人嗎?況且人一輩子的疾病虛弱,很多都是從新婚時期開始的。
原文
少年興高力旺,往往恣情無度,多成癆怯,甚者夭亡,累婦孀苦。
白話
年輕人興致高昂、精力旺盛,往往放縱情慾沒有節制,多數導致虛弱癆病,嚴重的甚至早逝,連累妻子成為寡婦受苦。
原文
不思百年姻春,終身相偶,何苦從一月內,種卻一生疾病禍根。前輩每遇子孫將婚,必諄諄告誡者以此。
白話
不想想百年的姻緣,終身相伴,何必在一個月內就種下一生的疾病禍根。前輩每當遇到子孫即將結婚時,必定諄諄告誡,就是因為這個緣故。