原文二十歲以下曰疳,二十歲以上曰癆。皆由脾胃虛弱,血氣枯滯,生積、生熱、生痰,乘臟氣之虛傳入為疳。間有熱者,亦虛熱耳。故治表不可妄表過涼,治虛不可峻溫驟補。白話提出修訂二十歲以下稱為疳,二十歲以上稱為癆。都是由於脾胃虛弱,血氣枯滯,產生積滯、產生熱、產生痰,趁臟氣之虛傳入而成為疳。間或有熱的,也是虛熱罷了。所以治療表證不可胡亂發表過度寒涼,治療虛證不可峻猛溫補驟然大補。