不居集

室女經閉成虛損

褚氏精血論

室女經閉成虛損6
原文
男子精未滿而御女,以通其精,則五臟有不滿之處,異日有難狀之疾。
白話
男子精氣尚未充實就與女子交合,以洩漏他的精氣,就會導致五臟有不足之處,日後會出現難以形容的疾病。
原文
陰已痿而思色,以降其精,則精不出內敗,小便道澀而為淋。
白話
陰莖已經萎軟卻還想行房,以耗降他的精氣,就會導致精液不能排出而內部敗壞,小便通道澀滯而形成淋病。
原文
精已耗而復竭之,則大小便牽疼,愈疼即愈便,愈便即愈疼。
白話
精氣已經耗損卻又再度使其枯竭,就會導致大小便牽引疼痛,越痛就越想排便,越排便就越疼痛。
原文
女子天癸既至,逾十年無男子合,則不調;未逾十年思男子合,亦不調。
白話
女子天癸(月經)已經到來,超過十年沒有與男子交合,就會月經不調;未滿十年卻思念與男子交合,也會月經不調。
原文
不調則舊血不出,新血不生,或漬而入骨,或變而為腫,或雖合而難子。
白話
月經不調就會導致舊血不能排出,新血不能生成,有的浸漬進入骨髓,有的變化成為腫塊,有的即使交合也難以懷孕。
原文
合男子多則瀝枯,虛人產乳眾,則血枯殺人。觀其精血,思過半矣。
白話
與男子交合過多就會使精血瀝乾枯竭,虛弱的人生產哺乳次數多,就會導致血枯而死亡。觀察人的精血狀況,對這個道理就能領會大半了。