不居集

蓐勞

治法

蓐勞3
原文
若初產蓐勞困倦者,豬腰湯、黃雌雞湯、白茯苓散。若虛汗不止者,母雞湯。若兼臟寒者,羊肉湯。若氣血俱虛者,十全大補湯、五福飲。
白話
如果剛生產後因蓐勞感到疲倦困乏的,可以用豬腰湯、黃雌雞湯、白茯苓散。如果虛汗不止的,用母雞湯。如果合併臟腑虛寒的,用羊肉湯。如果氣血都虛弱的,用十全大補湯、五福飲。
原文
若挾外邪者,升補中和湯、補中益氣湯、補陰益氣湯。兼惡寒者,理陰煎。若兼陽虛者,五君子煎。
白話
如果兼夾外感邪氣的,用升補中和湯、補中益氣湯、補陰益氣湯。同時怕冷的,用理陰煎。如果兼有陽虛的,用五君子煎。
原文
若陽盛陰虛,兼內熱者,五福飲、增損柴胡湯、味補飲、豬腰粥、黃耆建中湯、六君子湯、四物湯、補中益氣湯、六味丸、八珍湯、加味逍遙散、理脾益榮湯。
白話
如果陽氣旺盛陰液虧虛,兼有內熱的,用五福飲、增損柴胡湯、味補飲、豬腰粥、黃耆建中湯、六君子湯、四物湯、補中益氣湯、六味丸、八珍湯、加味逍遙散、理脾益榮湯。