原文伐木丁丁，友生是求。值此煩疴，艱厥應酬。靜處一室，可以優遊。何用往還，頻如馬牛。白話提出修訂砍樹丁丁作響，尋求朋友相伴。正值此煩惱疾病，應酬變得困難。安靜地待在一個房間裡，可以悠閒自得。何必頻繁往來，像馬牛一樣勞累呢？