原文乾靜則專，坤靜故翕。人身二氣，惟休乃逸。如彼勞薪，燃之猶急。筋骨日瘁，安有餘息。白話提出修訂乾靜止則專注，坤靜止則收斂。人身的陰陽二氣，只有休息才能安逸。像那勞累的木柴，燃燒起來依然急迫。筋骨日益疲憊，哪裡還有剩餘的氣息？