原文無明為障，莫大煩惱。種種多礙，自性明瞭。肝木上炎，如焚如燎。矧此沉疴，識之宜早。白話提出修訂無明成為障礙，沒有比這更大的煩惱。種種因素造成許多阻礙，自性本來是清楚明瞭的。肝木之氣向上炎燒，如同焚燒、如同燎原。何況這種沉重的疾病，應該及早認識它。