原文
資生丸 治妇人男子,調中養胃,飢能使飽,飽能使飢。
資生丸,治療男女患者,調理中焦、調養胃氣,飢餓時能使人有飽足感,過飽時能使人有飢餓感。
原文
人參 白朮(各三兩) 茯苓 山藥 陳皮 麥芽 神麯 蓮肉(各二兩) 苡仁 芡實 扁豆 山楂(各一兩五錢) 甘草 桔梗 藿香(各一兩) 白豆蔻(八錢) 川連(四錢)
人參、白朮(各三兩)、茯苓、山藥、陳皮、麥芽、神麯、蓮肉(各二兩)、苡仁、芡實、扁豆、山楂(各一兩五錢)、甘草、桔梗、藿香(各一兩)、白豆蔻(八錢)、川黃連(四錢)。
原文
上十七味為細末,煉蜜丸彈子大,每服二丸,米湯下。
以上十七味藥研成細末,煉蜜製成如彈子大小的丸劑,每次服用二丸,用米湯送服。
原文
羅東逸曰:是方以參、朮、苓、草、蓮、芡、山藥、扁豆、苡仁之甘平,以補脾元;陳皮、曲、麥、豆蔻、藿、桔之辛香,以調胃氣;其有濕熱,以黃連清之燥之。
羅東逸說:這個方劑以人參、白朮、茯苓、甘草、蓮肉、芡實、山藥、扁豆、苡仁的甘平之性,來補益脾氣;用陳皮、神麯、麥芽、白豆蔻、藿香、桔梗的辛香之氣,來調和胃氣;如果兼有濕熱,就用黃連來清熱燥濕。
原文
既無參苓白朮散之滯,又無香砂六君之燥,能補能運,臻於至和,名之資生,信不誣矣。
這個方子既沒有參苓白朮散的黏膩之弊,也沒有香砂六君子的燥烈之性,能補益又能運化,達到最完美的和諧狀態,將它命名為「資生丸」,確實不是虛言。
原文
養胃進食丸 治脾胃虛弱,心腹脹滿,面色萎黃,肌肉消瘦,怠惰嗜臥,或不思食。
養胃進食丸,治療脾胃虛弱所致的 心腹脹滿、面色萎黃、肌肉消瘦、倦怠嗜臥,或不思飲食。
原文
常服滋養脾胃,進飲食,消痰涎,闢風寒濕冷邪氣。
經常服用能滋養脾胃、促進飲食、消痰化涎、驅除風寒濕冷邪氣。
原文
人參 茯苓 白朮 厚朴(姜炒,各二兩) 神麯(二兩五錢) 麥芽 橘紅(各五錢) 甘草(一兩,炒) 蒼朮(米泔水浸,去皮,五兩,炒)
人參、茯苓、白朮、厚朴(用生薑炒過,各二兩)、神麯(二兩五錢)、麥芽、橘紅(各五錢)、甘草(一兩,炒過)、蒼朮(用米泔水浸泡,去皮,五兩,炒過)。
原文
上為末,麵糊丸,桐子大,每服三十丸,食前,米飲下。大健脾丸 一名百穀丸。
將上藥研成細末,用麵糊製成如桐子大小的丸劑,每次飯前服用三十丸,用米湯送服。又名大健脾丸,或稱百穀丸。
原文
人參 茯苓 陳皮(各二兩) 枳實 青皮 半夏曲 山楂 白朮(各三兩) 穀芽 白豆蔻(各五錢)
人參、茯苓、陳皮(各二兩)、枳實、青皮、半夏曲、山楂、白朮(各三兩)、穀芽、白豆蔻(各五錢)。
原文
川黃連(一兩六錢,同吳萸五錢浸,炒) 木香(五錢)
川黃連(一兩六錢,與吳茱萸五錢一同浸泡後再炒過)、木香(五錢)。
原文
上為末,用長流水煮荷葉老米粥,搗丸綠豆大,每服百丸。
將上藥研成細末,用長流水煮荷葉老米粥,趁熱搗製成如綠豆大小的丸劑,每次服用一百丸。
原文
徐東皋曰:此方健脾養胃,滋穀氣,除濕熱,寬胸膈,去痞滿,強中益氣,百病不生。
徐東皋說:這個方子能健脾養胃、滋養胃氣、祛除濕熱、寬展胸膈、消除痞滿、強化中焦、增益正氣,使百病不生。
原文
張景岳曰:此方雖佳,但脾多畏寒,若非有火,當去黃連,加炮姜二兩為妙。
張景岳說:這個方子雖然很好,但脾胃大多畏懼寒涼,如果沒有火氣證候,應當去掉黃連,加入炮薑二兩,這樣更為妥善。
原文
和中丸 治久病厭厭不能食,而大便或閉或溏,此皆胃虛所致。
和中丸,治療久病之後精神厭倦而不能進食,以及大便或便秘或稀溏,這都是由胃虛所引起的。
原文
常服之和中理氣,消痰積,去積滯,厚腸胃,進飲食。
經常服用此丸能和中理氣、消除痰濕積滯、厚實腸胃、促進飲食。
原文
白朮(二兩五錢) 厚朴(二兩) 陳皮(一兩六錢) 半夏(一兩) 檳榔 枳實(各五錢) 甘草(四錢) 木香(二錢)用生薑自然汁為丸,每服三十丸。東垣和中丸,用四君、乾薑、木瓜、陳皮。
白朮(二兩五錢)、厚朴(二兩)、陳皮(一兩六錢)、半夏(一兩)、檳榔、枳實(各五錢)、甘草(四錢)、木香(二錢),用生薑自然汁調和製成丸劑,每次服用三十丸。東垣的和中丸,則使用四君子湯、乾薑、木瓜、陳皮。
原文
參苓白朮散 治脾胃虛弱,飲食不進,嘔吐泄瀉,或久瀉,或大病後調助脾胃。
參苓白朮散,治療脾胃虛弱所致的飲食不振、嘔吐泄瀉,或久瀉不止,或大病之後調養扶助脾胃。
原文
人參 山藥 扁豆(去皮,薑汁炒) 蓮肉(去心,各一斤半) 白朮(二斤,米泔浸,炒) 桔梗 砂仁 苡仁(炒) 茯苓(去皮) 甘草(各一斤)
人參、山藥、扁豆(去皮,用薑汁炒過)、蓮肉(去心,各一斤半)、白朮(二斤,用米泔水浸泡後炒過)、桔梗、砂仁、苡仁(炒過)、茯苓(去皮)、甘草(各一斤)。
原文
上為細末,每服二錢,米湯調下,或加薑、棗,水煎服。
將上藥研成細末,每次服用二錢,用米湯調和服用,或者加入生薑、紅棗,用水煎煮服用。
原文
吳鶴皋曰:土為萬物之母,諸臟腑百骸,受氣於脾胃而後強。
吳鶴皋說:脾土是萬物之母,人體各臟腑百骸,都是承受脾胃的氣之後才強健的。
如果脾胃一旦虧虛,那麼身體各部分都無法得到氣的滋養,所以就會呈現瘦弱的狀態。
原文
宜以脾胃為主,然脾胃喜甘而惡苦,喜香而惡穢,喜燥而惡濕,喜利而惡滯。
應當以脾胃為治療的重點,然而脾胃喜歡甘味而厭惡苦味,喜歡芳香而厭惡污穢,喜歡乾燥而厭惡潮濕,喜歡通利而厭惡阻滯。
原文
是方也,人參、扁豆、甘草,味之甘者也;白朮、茯苓、山藥、蓮肉、苡仁,甘而微燥者也;砂仁辛香而燥,可以開胃醒脾;桔梗甘而微苦,甘則性緩,故為諸藥之舟楫,苦則喜降,則能通天氣於地道矣。
這個方子中,人參、扁豆、甘草,是味甘的藥物;白朮、茯苓、山藥、蓮肉、苡仁,是甘而微帶燥性的藥物;砂仁味辛芳香而性燥,可以開胃醒脾;桔梗味甘而微苦,甘味使其性味和緩,所以能作為引導諸藥的舟楫,苦味則喜沉降,能將上天的陽氣貫通到地下的陰氣之中。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。