原文
東垣云：脾胃之氣壯，則多食而不傷，過時而不飢。若脾氣虛弱，不能腐化者，宜培補之。若脾胃虛寒者，宜溫養之。若命門火衰者，宜溫補之。大凡食積痞塊，證為有形。
白話
東垣說：脾胃之氣強壯，那麼多吃也不會受傷，過了時間也不飢餓。如果脾氣虛弱，不能消化食物的，應當培補。如果脾胃虛寒的，應當溫養。如果命門火衰的，應當溫補。一般來說，食積痞塊，症狀是有形體的。
飲食不甘
脾胃強弱
飲食不甘4 句
原文
所謂邪氣盛則實，真氣奪則虛，惟當養正，則積自除矣。
白話
所謂邪氣盛就是實證，真氣被奪就是虛證，只有應當培養正氣，那麼積滯自然就會消除。
原文
雖云堅者削之，客者除之，若胃氣未虛，元氣尚實，乃可用也。
白話
雖然說堅硬的要用削法，外來的要用除法，但如果胃氣沒有虛弱，元氣還充實，才可以使用。
原文
或病久虛羸，或元氣素弱者，亦當固本為主，而佐以消導。不然，反致痞滿不食，而益其病矣。
白話
或者久病虛弱消瘦，或者元氣向來薄弱的，也應當以鞏固根本為主，而輔助以消除積滯導引。否則，反而會導致痞滿不能進食，而加重病情。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。