原文
凡治病,必先藉胃氣為行藥之主。若胃氣實者,攻之則去而疾常易愈,此以胃氣強而藥力易行也。
凡是治療疾病,必定要先憑藉胃氣作為運行藥力的主宰。如果胃氣充實的人,使用攻法時病邪就會被驅除,而且疾病通常容易痊癒,這是因為胃氣強盛而藥力容易運行的緣故。
原文
胃氣虛者,攻亦不去,此非藥不去病也,以胃虛本弱,攻之則益弱,而藥力愈不能行也。
胃氣虛弱的人,即使使用攻法病邪也不會去除,這並非藥不能去除疾病,而是因為胃虛本來就弱,攻伐會使胃氣更加虛弱,而藥力就更加不能運行了。
如果長期攻伐,不僅藥力不能運行,必定會導致元氣敗亡而已。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。