原文
吳澄曰：肺為氣之主，腎為氣之根。腎主精，施而在下焦。
白話
吳澄說：肺是氣的主宰，腎是氣的根本。腎主管精，作用在下焦。
喘急渴煩等症
喘急渴煩等症
喘急渴煩等症3 句
原文
真陰虧損，精不化氣，則上下不交，而為喘促。
白話
真陰虧損，精不能化生為氣，則上下不交，而成為喘促。
原文
火炎上蒸而乾渴，津液不足而煩躁，逼陽於上而面赤，火不歸原而膝冷。此金水二臟俱傷，而上下皆受其病矣。豈同雜證中為痰為火，以有餘實證概治乎？
白話
火炎上蒸而乾渴，津液不足而煩躁，逼陽於上而面色紅赤，火不歸原而膝蓋冷。這是肺腎兩臟都受傷，而上下都受其病啊。豈能和雜證中認為是痰火，以有餘實證一概治療呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。