不居集

足膝冷

足膝冷

足膝冷2
原文
虛人膝以下冷者,命門衰絕,火不歸原也。澄按:病人不能節欲,以至命門火衰,腎中陰盛,龍火無藏身之位,故遊於上而不歸,是以上焦煩熱咳嗽等症。
白話
虛弱的人膝蓋以下冰冷的,是命門衰竭,火氣不能回歸根本的緣故。澄按:病人不能節制情慾,以至於命門火氣衰微,腎中陰氣旺盛,龍火沒有藏身的地方,所以遊走於上部而不回歸,因此出現上焦煩熱、咳嗽等症狀。
原文
善治者,以溫腎之藥,從其性而引之歸原,使行秋冬陽伏之令,而龍歸大海也。宜八味丸。
白話
善於治療的人,使用溫補腎臟的藥物,順應它的特性而引導它回歸根本,讓它執行秋冬陽氣潛藏的節令,從而讓龍火回歸大海。適合用八味丸。