原文
虛損時多煩躁者，陽中無陰，柔不濟剛也，味補飲主之。
白話
虛損時常煩躁的人，是因為陽中沒有陰，柔不能濟助剛，用味補飲主治。
煩躁
陰陽不和
煩躁9 句
原文
澄按：云騰則雨施，故欲天氣下降，必先地氣上升。
白話
澄按：雲氣上升就會降雨，所以想要天氣下降，必須先有地氣上升。
原文
若水中無氣，即坎中無陽，而云中之澤不騰，天地之氣不交矣。
白話
如果水中沒有氣，就是坎卦中沒有陽，那麼雲中的水氣就不能上升，天地之氣就不交合了。
原文
虛損者，陰虧也，人皆知之，而陰中之陽，人多不講。
白話
虛損的人是陰虧，人人都知道，但陰中的陽，人們多不談論。
原文
蓋陰中無陽，則為死陰，雖有肺金，而不能生水。
白話
因為陰中沒有陽，就是死陰，雖然有肺金，卻不能生水。
原文
有腎精而不能生五液，有血而不能生津，有水而不能生水。下無上達之陽氣，則絕竭生化之源源。
白話
有腎精而不能生五液，有血而不能生津，有水而不能生水。下部沒有向上傳達的陽氣，就會斷絕生化之源源。
原文
因此痰多血少，蒸熱咳嗽，吐血，五臟枯涸，事無頭緒，鬱鬱不樂，自生煩躁，甚則動怒，有不知其然而然者。腎中陰虛，而陽不虛者，宜滋腎生津之法。
白話
因此痰多血少，蒸熱咳嗽，吐血，五臟枯涸，事情沒有頭緒，憂鬱不樂，自然產生煩躁，嚴重時會動怒，有不知道為什麼卻如此的情況。腎中陰虛而陽不虛的人，適宜用滋腎生津的方法。
原文
腎中陰虛，而陽又虛者，徒然滋腎，則五液不生；徒然生津，則津液不至。
白話
腎中陰虛而陽又虛的人，只滋腎，則五液不生；只生津，則津液不至。
原文
宜補腎中之陽，則陽生而陰長矣，宜茯苓補心湯。
白話
適宜補腎中的陽，則陽氣生而陰氣長，適宜用茯苓補心湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。