不居集

口渴

治法

口渴2
原文
初病宜養肺清心,久病宜滋腎養脾。蓋五臟津液,皆本乎腎,故腎暖則氣上升而肺潤,腎冷則氣不升而肺枯。
白話
剛開始生病的時候,應該保養肺臟、清瀉心火;病情久了,應該滋補腎陰、健運脾氣。因為五臟的津液,都根源於腎,所以腎溫暖則氣上升而肺得到滋潤,腎寒冷則氣不上升而肺枯竭。
原文
又五臟之精華,悉運乎脾,脾旺則心腎相交,脾健則津液自化。宜麥冬飲子、地骨皮散、理脾益榮湯。
白話
另外,五臟的精華,都依賴脾臟的運化,脾氣旺盛則心腎相交,脾臟強健則津液自然化生。適合使用麥冬飲子、地骨皮散、理脾益榮湯。