原文內傷勞役，精神耗散，胃氣不升，或血後亡津，名曰血渴。當與甘溫酸劑，以滋其陰，陰生渴止。宜理脾益榮湯、味補飲、當歸養血湯。白話提出修訂內傷勞役，精神耗散，胃氣不能升發，或者出血之後津液亡失，稱為血渴。應當給予甘溫酸味的藥劑，來滋養其陰液，陰液生成口渴就會停止。適宜使用理脾益榮湯、味補飲、當歸養血湯。