原文
吳澄曰:虛勞之人,精不化氣,氣不化精。先天之真元不足,則周身之道路不通,阻礙氣血,不能榮養經絡而為痛也。
吳澄說:虛勞的人,精不能轉化為氣,氣不能轉化為精。先天的真元不足,則全身的通道不通,阻礙氣血,不能榮養經絡而產生疼痛。
原文
是故水不養木而脅痛,精血衰少而腰痛,真陰竭絕而骨痛,機關不利而頸痛,骨髓空虛而脊背痛,三陰虧損而腿膝痛。此皆非外邪有餘,實由肝腎不足所致也。
因此,水不能滋養木而脅痛,精血衰少而腰痛,真陰竭絕而骨痛,關節不利而頸痛,骨髓空虛而脊背痛,三陰虧損而腿膝痛。這些都不是外邪有餘,實在是由肝腎不足所引起的。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。