原文或耳聞大聲,目見異物,遇險臨危,觸事喪心,大驚大恐,以致心為之忤,停積痰涎,使人有惕惕不寧之狀,甚則心跳欲厥,其脈滑大者是也。白話提出修訂或者耳朵聽到大聲音,眼睛看到奇異的東西,遇到危險臨近危機,接觸事情而喪失心神,大驚大恐,以致心被觸動,停積痰涎,使人有恐懼不安的狀態,嚴重時心跳想要昏厥,這是脈象滑大的情況。